location /typecho/ {
    if (!-e $request_filename) {
        rewrite ^(.*)$ /typecho/index.php$1 last;
    }
}

还有一种办法如下

location / {
    try_files $uri $uri/ /index.php?$query_string;
}

当用户请求 http://localhost/example 时，这里的 $uri 就是 /example。
try_files 会到硬盘里尝试找这个文件。
如果存在名为 /$root/example（其中 $root 是项目代码安装目录）的文件，
就直接把这个文件的内容发送给用户。
显然，目录中没有叫 example 的文件。
然后就看 $uri/，增加了一个 /，也就是看有没有名为 /$root/example/ 的目录。
又找不到，就会 fall back 到 try_files 的最后一个选项 /index.php，
发起一个内部 “子请求”，也就是相当于 nginx 发起一个 HTTP 请求到 http://localhost/index.php。

除了在后台设置上以后，nginx要单独设置
在网上看到的办法，都是如下设置

location /typecho/ {
    if (!-e $request_filename) {
        rewrite ^(.*)$ /typecho/index.php$1 last;
    }
}

还有一种办法如下

location / {
    try_files $uri $uri/ /index.php?$query_string;
}

当用户请求 http://localhost/example 时，这里的 $uri 就是 /example。
try_files 会到硬盘里尝试找这个文件。
如果存在名为 /$root/example（其中 $root 是项目代码安装目录）的文件，
就直接把这个文件的内容发送给用户。
显然，目录中没有叫 example 的文件。
然后就看 $uri/，增加了一个 /，也就是看有没有名为 /$root/example/ 的目录。
又找不到，就会 fall back 到 try_files 的最后一个选项 /index.php，
发起一个内部 “子请求”，也就是相当于 nginx 发起一个 HTTP 请求到 http://localhost/index.php。